minipaintings "nadie me quita lo bailado"
Dieses Projekt entstand aus der gegenwärtigen Situation, die für die Kultur- und Kunstszene eine Herausforderung darstellt, da aufgrund von Einschränkungen viele Ausstellungen abgesagt wurden. Neue Wege, Werke zu zeigen, müssen gefunden werden. Die Serie, die ich euch heute vorstelle, trägt den Titel "Nadie Me Quita Lo Bailado", was übersetzt soviel bedeutet wie "niemand kann mir wegnehmen, was ich bereits getanzt habe". Das ist ein Satz, der neulich in einem Telefongespräch mit einer lieben Freundin aufkam, als sie über dieses Jahr sprach, und er hat mich wirklich bewegt. Die meisten Themen, die ich für diese Gemäldeserie ausgewählt habe, stammen von Fotos von Menschen, die mir lieb sind, oder von Momenten, an die ich mich gerne erinnere. Für mich sind diese Gemälde eine Erinnerung an bessere Zeiten und glückliche Momente und so etwas wie ein Leuchtfeuer der Hoffnung. Die Wahl des Formats richtet sich auch nach der aktuellen Situation, die Bilder sind kleiner, damit sie erschwinglich sind.
This project was born out of the current situation, which has been difficult for the culture and artscene, as due to restrictions many exhibitions have been cancelled. New ways to show work have to be explored. The series I am presenting to you today is entitled "Nadie Me Quita Lo Bailado", which translated means as much as "noone can take away what I have already danced". This is a phrase which came up in a phonecall with a dear friend the other day, while talking about this year, and it really moved me. Most of the subjects I have chosen for this series of paintings come from photographs of people who are dear to me or moments which I remember fondly. For me, these paintings are a reminder of better times and happy moments, and somewhat a beacon of hope. The choice of format is also based on the current situation, in that they are small so that they may be affordable.